한국거래소, 시카고옵션거래소와 지수 공동개발 계약... 해외 시장 진출 박차